Archivo (en inglés)

First course dedicated to Dhamma Padhāna

The large Satipatthana course successfully completed in UK in September 2008 was special in a number of ways. It was the first course to be dedicated to Dhamma Padhāna, the European long-course centre (ELCC) which will be built alongside Dhamma Dipa in the coming months. The retreat, attended by over 200 serious old students and servers who travelled from 21 countries, was the largest residential Vipassana course to be held in Europe for 20 years. During this course, students were able to meditate on the Dhamma Padhāna land (in the future hall area), helping to generate a positive Dhamma atmosphere there for the benefit of future generations. [...]

 

Marzo de 2010

Estamos felices de compartir contigo las noticias de las etapas finales de la construcción de la Fase 1.

El programa está apretado pero el Comité de Construcción tiene confianza en que el centro estará listo para el inicio del primer curso el 31 de marzo.

febrero de 2010

Los trabajos en el centro van viento en popa. Los trabajos en el terreno se retrasaron debido a las fuertes nevadas, pero ahora están progresando bien, así como la electricidad y la fontanería. El bloque de celdas va rápidamente tomando forma. Un equipo de voluntarios bien enfocado ha construido más de la mitad de las camas requeridas y pueden acabar este trabajo una semana antes de lo previsto.

Enero de 2010

El cambio de año vio el primer humo saliendo de la chimenea, mientras la calefacción iba hacia dos de los bloques de alojamiento. Fue una visión para celebrar!La torre de agua ya está acabada. Se sigue enyesando en la sala de Meditación y se ha colocado el sistema de ventilación. Los voluntarios siguen revistiendo los edificios de alojamiento y el alicatado de los baños ya llega a su fin. 

Diciembre de 2009

Dhamma Padhāna tiene ahora alimentación eléctrica. Los electricistas están instalando cables en la sala de meditación y la mayor parte de los dormitorios ya tiene luz. Se han instalado calderas de calefacción centralizada. Se ha dado una primera capa de pintura en todos los dormitorios y se está lijando toda la madera.

Noviembre de 2009

Se está progresando bien y estamos dentro del calendario. En el Dhamma hall ya han empezado los trabajos de colocación de paneles y enyesado del techo. En los bloques de alojamiento Y y Z están prácticamente completadas la colocación de baldosas en el suelo, la fontanería y colocación de puertas interiores y rodapiés. En el bloque de alojamiento U se está enyesando y pronto estarán puestos los suelos de linóleo.

Octubre de 2009

Los edificios en Dhamma Padhana se están ahora desarrollando a un buen ritmo. Algunos servidores del Dhamma están revistiendo de madera los exteriores de los edificios y ya han terminado los comedores. Otros están alicatando los baños anexos a los dormitorios. Los contratistas están trabajando en la cubierta y recibidor de la sala de meditación. Los trabajadores de los cimientos y los albañiles están trabajando en la caseta de la caldera y en la cimentación de la torre de agua.

Septiembre de 2009

Durante el mes de agosto se han realizado significantes avances de interés. La sala de meditación tiene ahora un techo, después de que los trabajadores del acero levantaran enormes vigas estructurales de acero y los carpinteros colocaran las vigas de madera y los tableros del techo. Se están instalando ventanas exteriores en los comedores y bloques para alojamiento. Voluntarios muy trabajadores han completado la colocación de paneles de yeso en todas las habitaciones y ahora están alicatando las duchas y fijando los revestimientos exteriores de madera con Cedro Rojo Occidental.

Agosto 2009

Durante el pasado mes ha continuado el trabajo en la sala de meditación y las paredes de ladrillo están dando forma a la sala. Se están haciendo buenos progresos en los bloques de alojamiento con la fontanería y la electricidad, mientras los servidores del Dhamma van colocando los plafones de yeso.

 

 

Julio de 2009

Dhamma Padhana se está desarrollando extremadamente bien y todos tenemos confianza en que el primer curso se ofrecerá en abril de 2010. Durante el pasado mes se ha empezado a trabajar en la sala de meditación: los trabajos del suelo y las bases para los cimientos están ya completados y se han empezado las paredes. Se están instalando la electricidad y fontanería en los tres edificios de alojamiento y en los comedores. El sistema de desagüe está casi completado con la fosa séptica a punto de ser instalada. Los voluntarios han creado un fuerte impacto en los enyesados y aislamientos de los bloques de alojamiento.

Junio 2009

El 8 de Junio fué un día especialmente feliz ya que se empezó a trabajar en la Sala de Meditación.  En los comedores se han colocado las cerchas y las tejas ya se han colocado en todos los 3 bloques de los dormitorios. Se ha realizado un gran trabajo por parte de un equipo de 6 voluntarios, precintando las habitaciones para evitar las infiltraciones de aire, aislando los bloques de los dormitorios e instalando los paneles de cartón yeso. El ambiente en el lugar es harmonioso con los contratistas y los voluntarios trabajando bien juntos.

Mayo 2009

Con excepción de las salas de meditación, ahora están completados los pavimentados de los suelos de todos los edificios de la Fase 1. Los bloques E y F tienen tejados de teja roja y canalones incorporados, y el bloque A está listo para que se le coloque el tejado.  

Ya se han levantado las paredes de la residencia de los AT’s  y los contratistas han empezado a colocar el yeso en los edificios de alojamiento. Los voluntarios han instalado meticulosamente el aislante de membrana de aire en los primeros dos bloques y ahora están inflando el aislamiento de fibra de celulosa.

Abril 2009
El trabajo continua con suavidad. Los subcontratados para los trabajos del suelo ya se han marchado del lugar. Se han instalado los soportes de peso de acero y la calefacción por suelo radiante en la residencia de los AT’s. Se han colocado las tejas de los techos en los bloques de alojamiento E y F y los carpinteros contratados están levantando la estructura de madera para el bloque A. Los 2 últimos voluntarios se han marchado recientemente. 
Durante los últimos meses los voluntarios con y sin experiencia han hecho una gran contribución. Vendrán más voluntarios en abril y mayo.

Marzo 2009
Se han puesto los cimientos para tres bloques de alojamiento y la residencia de los profesores asistentes (ATs). Se han levantado estructuras de madera para dos bloques de alojamiento, uno por parte de meditadores antiguos. Se están colocando las tejas. Se sigue trabajando en los suelos, colocando tubos y cables.

Enero de 2009

Suelos con el hormigón ya seco y estructura de madera levantada.

Diciembre de 2008

Se tira el hormigón dentro de la base del bloque de alojamiento y se cava la base de la residencia de los AT.

El 10 de noviembre de 2008 - Ha empezado la construcción

La construcción de Dhamma Padhāna empezó el 10 de noviembre de 2008. Contratistas con maquinaria pesada están poniendo los cimientos.

Trabajo en proceso

En octubre de 2007 empezó el trabajo en las tierras de Dhamma Padhāna. Se movieron árboles jóvenes que crecían en el lugar de la futura pagoda y sala de meditación, y se plantaron árboles nuevos para crear una división entre Dhamma Dipa y Dhamma Padhāna. Lee más...

The sapling is planted

The first physical steps towards the creation of the European Long-Course Centre have been made on site in the UK with the planting of trees to form a boundary between Dhamma Padhāna and Dhamma Dipa. 

On October 29, in glorious autumn sunshine, work began on Dhamma Padhāna land. Young trees growing in the area of the future pagoda/Dhamma Hall were relocated alongside saplings to establish the division between the 10-day and long-course centres. As part of a Dhamma Dipa service period, more than 30 adults and children from over 10 nationalities were trained and worked together on this auspicious project. All shared a sense of joy at being part of a pioneering moment in the spread of Dhamma within Europe.  

With the help of a mechanical digger, varied woodland belts of oak, ash, silver birch, cherry, aspen and other trees have been formed, their colourful leaves just a few metres from where Goenkaji meditated during his visit in 2002. The planting takes account of how the two centres will work together, making space for a connecting service road and setting aside new walking areas for ten-day students. Water and power upgrades are being investigated to serve Dhamma Padhāna. In these few golden days, the map at Dhamma Dipa has been redrawn and the landscape changed. The sapling has been planted - may the buildings for the first phase of the new centre be close behind!

Tierra del ELCC junto a Dhamma Dipa