Informations importantes pour les méditants Vipassana entrant au Royaume-Uni

Vous pouvez rester jusqu’à 6 mois au Royaume-Uni en tant que visiteur standard (« Standard Visitor »). Les ressortissants de l’UE/EEE et de nombreux autres pays peuvent venir sans visa en tant que visiteur standard. (A noter : les citoyens irlandais peuvent se déplacer librement et indéfiniment au Royaume-Uni ; aucune autorisation spéciale n’est requise). Certains ressortissants devront demander un visa de visiteur standard. Vous pouvez vérifier ici (en anglais) si vous devez demander un visa.

Dans le domaine de l’immigration, les définitions des termes « études » et « travail » ne s’appliquent pas au fait de s’assoir ou de servir dans un centre de méditation Vipassana. Par conséquent, à la rubrique « Que venez-vous faire ? », vous devez sélectionner « tourisme ».

Bien que dans nos centres nous utilisions les termes « étudiant », « servant », « cours », « bénévole », nous ne pouvons pas nous attendre à ce que les agents aux frontières, ou toute personne qui ne connaît pas notre organisation, comprennent que ces termes ne sont pas utilisés dans le sens conventionnel d’études ou de travail. Pour éviter toute confusion, il est préférable, dans ce contexte, d’utiliser les mots « retraite » à la place de « cours », et « méditant » à la place d’« étudiant » ou de « servant ». La méditation est un exercice mental, une quête spirituelle entreprise pour le développement personnel et le bien-être, et pour les services de l’immigration, il s’agit d’une activité touristique ou de loisirs. Dans les centres Vipassana, les « étudiants » et les « servants » sont tous des « méditants », qu’ils s’assoient pendant 3 ou 10 heures par jour. Ils pratiquent tous la technique, même s’ils suivent des horaires quotidiens différents. Servir fait partie intégrante de la pratique. Le méditant se sert avant tout lui-même et utilise le service pour développer de bonnes qualités et renforcer sa propre pratique de la méditation, tout en respectant les règles, les horaires et la discipline du centre.

Au cas où vous seriez interrogé à la frontière, nous pouvons fournir une lettre d’explication, dès lors que vous avez une place confirmée pour un cours ou une période de service, que vous pourrez montrer aux services d’immigration en cas de nécessité. Elle reprend les points ci-dessus et illustre les raisons pour lesquelles une personne qui vient dans un centre Vipassana est un véritable visiteur au regard de la loi britannique sur l’immigration. Il peut également être utile d’utiliser cette lettre lors d’une demande de visa.